top of page

Mein neues Leben.

vététiste

    Seit über 15 Jahren fahre ich Mountainbike. Jeden Sonntagmorgen trainieren, Regen, Wind, Schnee, nichts hat mich aufgehalten. Ich habe Rallyes oder sehr lange Wanderungen wie Orléans-Chambord gemacht. Lange Distanzen haben mir keine Angst gemacht, im Gegenteil, ich habe mich davon ernährt.

    Ein Bandscheibenvorfall war der Wendepunkt in meinem neuen sportlichen Leben.

     Nach der Diagnose des Arztes war der Sport, wie ich ihn mir vorstellte, vorbei! Meine Wirbel würden den Schock meiner Exzesse nicht mehr ertragen. Moralisch war es der Abstieg in die Hölle. Ich musste mich daran gewöhnen, dass Mountainbiken und andere etwas zu intensive Sportarten nichts mehr für mich sind!

    Während der langen und schmerzhaften Rekonvaleszenztage, in denen ich schlief und ging, funktionierte zu Hause nur mein Gehirn mehr oder weniger gut!  

     Ich musste objektiv in die Zukunft blicken. Arbeit und Sport schienen mir ein guter Kompromiss zu sein.       In einem Moment der Hellsichtigkeit (vielleicht in einem Moment, in dem ich mich nicht selbst bemitleidete) erinnerte ich mich daran, dass ich in meiner Jugend in einem Verein geschwommen war. Es hat mich auf eine Idee gebracht!

Während der darauffolgenden Physiotherapie-Sitzung fragte ich meine Therapeutin (indem ich Formulare anlegte, was nicht meine Stärke war, mir war damals etwas... heiß vor Hitze), ob ich ins Schwimmbad gehen könnte. Ich wollte nicht trainieren, sondern nur schwimmen, einziehen können  ein Ort, an dem der Körper dem nicht unterzogen wird  Auswirkungen der Schwerelosigkeit.  

Ich habe mit Freude sein grünes Licht erhalten, aber mit strengen Empfehlungen.

jetzt fliege ich

plongeon photo

Französische Vichy-Meisterschaft

 

    Es war 30 Jahre her, seit ich geschwommen war. Ich war gerade mit meinen Kindern dorthin zurückgekehrt, um ihnen beizubringen, wie man dort einzieht  das Wasser. Meinen Kindern das Schwimmen beizubringen schien mir normal (kleine persönliche Nachricht). Ich hatte mit 15 das Schwimmen in einem Verein verlassen, um es wie meine Freunde, Fußball,  Tennis und jeder andere Landsport, der mehr Wahnsinn, mehr Nervenkitzel als Schwimmen beinhaltet.

    Aber jetzt hatte ich keine Wahl, es war dies oder nichts!

   Nach ein paar Sitzungen fand ich, dass ich es genoss. Die Längen wurden Woche für Woche verbunden, und ich war überrascht, die Gefühle zu finden, die ich hatte, als ich jung war. Richtig ist, dass ich die Anweisungen meines Physios vergessen hatte  (das Natürliche kommt im Galopp zurück!), die Stoppuhr wurde wieder zum Friedensrichter.

100 mètre crawl

Französische Meisterschaft von Chalon auf  Saône

natation brasseur

Französische Meisterschaft von Millau

    Ich bin mir nicht sicher, ob ich genau sagen kann, was danach wirklich passiert ist, aber eines der Dinge, an die ich mich erinnere, ist, dass ein gutes Jahr später ein Rettungsschwimmer, der  war "freiberuflich" im Schwimmbad, kam auf mich zu und schlug mir vor, mich anzumelden und in einem Verein schwimmen zu gehen. Sie wies darauf hin, dass ich großes Potenzial habe.  

Nach kurzer Bedenkzeit wagte ich den Sprung. Ohne es meinem Physio zu sagen, machte ich eine Lizenz und fing an  das  Übungen ein  die Masters-Sektion (Schwimmer über 25, einige, um weiter an Wettkämpfen teilzunehmen, ein zweites Leben zu führen, und andere, um das Schwimmen im Vereinsgeist zu lernen) . Was für ein "Fuß"! Sich mit anderen Schwimmern zu messen, die wie ich den gleichen Leistungsgeist haben. Mit Freude habe ich gemerkt, dass ich zu den Besten gehöre.

Keine Nachricht von meinem Bandscheibenvorfall und, gute Nachrichten durch einen weiteren Anruf, meine Trainerin, die eine Frau war, bot mir einen Wettbewerb an. Wow!!! Wiederaufnahme des Wettbewerbs mit 49  Jahre, am Rand eines Schwimmbeckens zu stehen und auf seine Serie zu warten, seinen Namen zu hören, sich vor dem Startblock zu präsentieren, auf Befehl des Starters, darauf zu klettern und ....... Seltsamerweise wartet man in diesem Moment nicht und sieht nichts mehr! Das Herz  zu viel eingeben  Brust, Ihre Augen werden trüb und nach einer langen Zeit  Stille, der Starter versetzt Sie mit Rufen in die Realität zurück.....auf die Plätze...fertig...abfahren......

Mein erstes Rennen: 50 Meter Brustschwimmen. Ich trenne mein Gehirn und  ich  Los, ich bin bereit! Es war der Beginn einer wunderschönen Geschichte, die mich zu fünf französischen Meisterschaften und einer Weltmeisterschaft in Budapest geführt hat. Ich gebe an, in meiner Altersklasse! Ohne Anmaßung hatte ich nie einen Titel in diesen verschiedenen Wettbewerben, sondern die Befriedigung, an ihnen teilgenommen zu haben. Ich habe es geschafft, mehrere regionale Titel in allen Disziplinen zu haben (Brustschwimmen, Kraulschwimmen, Rückenschwimmen, Schmetterling und Staffel).

papillon

   

    Ich habe das Schwimmen vor zwei Jahren aufgegeben, weil ich etwas anderes sehen wollte, wie Sie auf dieser Seite sehen können. Im darauffolgenden Jahr nahm ich an zwei „Open Water“-Wettkämpfen teil, also Schwimmen in einem See oder Teich. Vom Ergebnis her war es aber eine Katastrophe  egal. Ich erkannte, dass das Schwimmen in a  große Wasserfläche war magisch, wie ein Hauch von Freiheit!

Ich glaube, ich habe damit begonnen, in diesem kleinen Text zu sagen, Bandscheibenvorfall, Abstieg in die Hölle, Landsport beendet und wie Sie auf einer der Seiten gesehen haben, habe ich mit dem Triathlon angefangen und das Training fortgesetzt, immer mit mehr Freude, aber im Hinterkopf behaltend  nachdem ich über das Ergebnis nachgedacht hatte, hoffte ich immer noch, der Beste in meiner Altersklasse zu sein.

 

Es lebe der Amateursport!

See von Annecy

nageur dans le lac d'annecy
nage en eau libre rocher

Memac-See

étang grand pont

Teich  von Grandpont 

nageur dans le lac de l'étang du puits

Teich des Brunnens

nageur

Galerie

Triathlon

bottom of page